Peer-to-peer file-sharing and copyright : what could be the role of collective management ?