User protection in the cyberspace : some recommendations