Product portfolio scope optimization based on features and goals