Are Internet protocol addresses personal data ? : the fight against online copyright infringement