L'enfer de l'enfermement, in " Etat des droits de l'Homme en Belgique"